Авто "засыпание" добавлено. Автопробуждение при подаче питания будет работать, если это поддерживает ваше железо.

Да, такой режим работы для нас является одним из приоритетных, т.к. хобд в первую очередь предназначен для сбора статистики.

Но вот пробуждение - это к сожалению практически нереально.

Есть некоторые модели автонавигаторов с такой функцией - она реализована аппаратно. Некоторые кулибины делают собственную цепь, "нажимающую" на кнопку включения при подаче питания и фактически реализующую требуемый функционал.

Unfortunately although OBD2 standard has external temperature PID, many vehicle's manufacturers do not report it via OBD2 (although the sensor itself is available).

In case it is enabled, but hobd reports "No Bluetooth found", then most probably your unit's BT is limited and cant work with ELM adapters.

In this case the only option for you is go on with usb-host connection: 

Понятно что датчик электронный, то измеряет-то он всеравно механически "поплавком". А это значит зависимость от наклона авто плюс довольно грубая точность (2-4литра на одно деление).

Вы можете понаблюдать на вашем авто за показанием этого датчика? Насколько точен, не плавает ли значение?

Устройств действительно появляется много, но пригодных для навигации/пользования в автомобиле - пока единицы. Автомагнитолы на андроиде так же есть, но совсем "сырые". Надеюсь за полгода-год, которые этот рынок будет "приходить в себя", хобдрайв на андроиде появится.

Список нововведений и исправлений исправно публикуется. Может вы его не нашли?

Поддерживать все протоколы к-линии (а у разных производителей они разные) - экономически нецелесообразно (